Nipo leitura

Sentou-se na cadeira de balanço, pegou um livro e acendeu a luz de leitura enquanto fui colocar o irmão na cama para dormir. De longe eu ouço:

- Ikixi, biliri, abidu, nikiri ...

Volto à sala e pergunto o que ela está fazendo.
- Estou lendo japonês, não está vendo? Este livro* é japonês, lembra?

* Yumi (kokeshi), de Annelore Parot, Companhia das Letrinhas. Livro lindo que compramos no fim de semana. Eis uma coisa que compramos sem cerimônia, como se fosse o arroz que está na lista do mercado todo mês.